Canciones para sordos

No, el título no es para meterme con los malos cantantes, es literal. ¿Suena contradictorio? Pues me he pasado la tarde viendo canciones. Supongo que es una moda que proviene de Estados Unidos, donde usan el ASL. No entiendo ni papa de lo que gesticulan, pero la emoción que le dan a las canciones supera con mucho la experiencia de sólo oírlas. Si dan ganas de aprender lenguaje de signos sólo para poder entender lo que dicen. De nuevo, toda una cultura que se nos abre gracias a Youtube.

(en el canal de CaptainValor tenéis más)

Pero no creáis que no está exento de polémica. Existen sordos que se sienten ofendidos por la falta de respeto hacia su lengua que demuestran algunos de los que hacen los vídeos. Otros consideran que no necesitan de la música, ni traductores para ello, que al fin y al cabo no son más que migajas de un festín al que no están invitados. Personalmente creo que, con el tiempo, esto se puede convertir en una forma de arte propio, que daría impulso a una especie de «poesía del cuerpo» o poesía nativa en lenguaje de signos (que por cierto ya existe), con una frontera fluida con el baile, que sería intraducible a cualquier otra lengua (como lo es toda la buena poesía).

También ha llegado a España, donde se habla el LSE. Os dejo algunos de los vídeos más geniales que he encontrado.