viernes, 15 de junio de 2012

Saragossa


Saragossa
Saragossa

dort wo der Sommer daheim ist.
Saragossa
Saragossa

wo Liebe süß
wie der Wein ist

wo die Orangen blühn
dort ist Saragossa

wo die Gitarren
klingen ist Saragossa

wo schöne Mädchen sind
dort ist Saragossa

wer dort war
der will nie wieder fort.

Ich fuhr allein durch das
heiße Land

sie stand am Straßenrand

winkte mir zu und da hielt ich an
und nahm sie mit.
als ich sie fragte
wohin sie will
zeigte sie geradeaus

immer der Sonne nach bis zu Stadt

nicht weit von hier.

Saragossa
Saragossa

dort wo der Sommer daheim ist.
Saragossa
Saragossa

wo Liebe süß
wie der Wein ist

wo die Orangen blühn
dort ist Saragossa

wo die Gitarren
klingen ist Saragossa

wo schöne Mädchen sind
dort ist Saragossa

wer dort war
der will nie wieder fort.

Spät in der Nacht
kamen wir dort an

die Luft war warm und süß

Hand in Hand gingen wir
durch die Stadt

da blieb sie stehn.
Küßte mich
lang und dann lief
sie fort

das war ihr letztes Wort:
Irgendwann werden wir
zwei uns vielleicht
wiedersehn.

Saragossa
Saragossa

dort wo der Sommer daheim ist.
Saragossa
Saragossa

wo Liebe süß
wie der Wein ist

wo die Orangen blühn
dort ist Saragossa

wo die Gitarren
klingen ist Saragossa

wo schöne Mädchen sind
dort ist Saragossa

wer dort war
der will nie wieder fort.

Saragossa
Saragossa

dort wo der Sommer daheim ist.
Saragossa
Saragossa

wo Liebe süß
wie der Wein ist.
Ich hab mein Herz
verloren in Saragossa
und suchte lang nach ihr
dort in Saragossa

dann mußte ich
Abschied nehmen von
Saragossa

doch ich weiß
ich komm wieder zurück.
Zaragoza
Zaragoza

allí donde el verano está en casa.
Zaragoza
Zaragoza

donde el amor es dulce
como el vino

donde florecen las naranjas (!)
allí está Zaragoza

donde las guitarras
suenan está Zaragoza

donde están las muchachas hermosas
allí está Zaragoza

quien estuvo allí
no querrá irse jamás.

Yo conducía solo por
el caliente país

ella estaba al borde de la calle

me hizo una señal y allí paré
y la llevé conmigo.
cuando le pregunté
a dónde quería ir
señaló hacia adelante

siguiendo siempre el sol hasta la ciudad

no muy lejos de aquí.

Zaragoza
Zaragoza

allí donde el verano está en casa.
Zaragoza
Zaragoza

donde el amor es dulce
como el vino

donde florecen las naranjas
allí está Zaragoza

donde las guitarras
suenan está Zaragoza

donde están las muchachas hermosas
allí está Zaragoza

quien estuvo allí
no querrá irse jamás.

Tarde en la noche
llegamos allí

el aire era cálido y dulce

mano en mano paseamos
por la ciudad

allí se quedó parada.
Me besó
largo y luego
se fue

estas fueron sus últimas palabras:
alguna vez
quizás nos
volvamos a ver.

Zaragoza
Zaragoza

allí donde el verano está en casa.
Zaragoza
Zaragoza

donde el amor es dulce
como el vino

donde florecen las naranjas
allí está Zaragoza

donde las guitarras
suenan está Zaragoza

donde están las muchachas hermosas
allí está Zaragoza

quien estuvo allí
no querrá irse jamás.

Zaragoza
Zaragoza

allí donde el verano está en casa.
Zaragoza
Zaragoza

donde el amor es dulce
como el vino.
perdí mi corazón
en Zaragoza
y la busqué mucho tiempo
allí, en Zaragoza

luego tuve que
despedirme de
Zaragoza

pero sé
que volveré.

No hay comentarios:

Publicar un comentario