¡Los piratas nos llevan a la ruina!

Las consecuencias para las actividades culturales, la producción y el negocio de la música todavía son imprevisibles. Por primera vez en la historia, el consumidor comercial de música es relativamente independiente. Nunca fue más fácil la remezcla. Los que conocen el negocio estiman que en la República Federal hay alrededor de 10.000 personas realizando copias ilegales de forma comercial que socavan el mercado. Pero son sobre todo los piratas, que con sus ediciones millonarias ofrecen copias baratas y han privado a la industria musical alemana de sus ingresos en este último año. Más de mil millones de pérdidas para la industria de la música alemana han sido causadas este último año por las casetes vírgenes y la piratería. [...] Esto tiene consecuencias fatales para la cultura musical. La industria de la música está ante su crisis más peligrosa. [...] las compañías de discos [...] tendrán que despedir a trabajadores cualificados y reducir drásticamente el repertorio ofrecido. [...] No hay esperanzas de dominar la crisis: el lobby de la industria musical trata actualmente de conseguir una enmienda a la ley de derechos de autor.

Der Spiegel, 18 de abril 1977; citado en «Schneiden wir den Kuchen neu an», derFreitag, 10 de mayo de 2012.